西行纪之穷奇地洞

刘北辰 樊俊航 孙晔 孟祥龙 小忻 翁媛 醋醋

蝎子战士（粤语）

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 胡枫 韩坤 卢大伟 陈治良 袁信义 刘玉婷 刘锡贤 元武 元德

嫌疑犯X的献身2023

卡琳娜·卡普尔 杰德普.阿赫拉瓦迪 维杰·维玛 Saurabh Sachdeva Shyam Gopal Naisha Khanna Lin Laishram Uditi Singh Karma Takapa

险物一号

新大小不良

郑则士 张卫健 翁虹 蒋勤勤 胡之琪 狄威 何家驹 郑则仕

血染雪山堡下部

理查德·伯顿 克林特·伊斯特伍德 玛丽·乌尔

新上海滩粤语版

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛

蝎子拳王

克洛维斯·科尔尼亚克 Francis Renaud Karole Rocher

西溪传奇

明俊臣 魏小欢 姜超

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 李长海 李星海

笑傲人生

张子健 孙红雷 刘晓洁 徐佳 苏秋

嫌疑人2013

孔侑 朴熙顺 赵成夏 刘多仁 金成钧 赵在允

血光假期

莉顿·梅斯特 卢克·诺里斯 Christina Wolfe 兹亚德·巴克里 Amar Bukvic

香港大师

赖水清 Matthew Manson 吳國麟 黎梓駿

绣春伏魔传：大闹扶桑国

瞿澳晖 尚亚妮

峡江疑影

崔杰 俞大陆 王秀萍 孙建明 张希玲 王建军 刘卫华 施建岚

萧十一郎

金霏 邢慧 韦弘 张翼 洪金宝

刑警本色2021

呈让 康恩赫 崔菁格 郭震 赵思 郑晓明 徐熙阳 刘一默 马洪磊 吕萍

夏福特

理查德·朗德特依 Moses Gunn Moses Gunn Richard Roundtree

西部往事·下部（译制配音版）

亨利·方达 查尔斯·布朗森 克劳迪娅·卡汀娜

西行平妖

贾永泉 陈继铭 杜玉明 穆立新 董志华 王玉清

新七侠五义：屠龙案

李孟羲 杨欢 何其炜

侠侣探案之古刹怪佛

谷智鑫 应采儿 方中信 保剑锋 温峥嵘 高榕 郑强 岳跃利

星河战队：入侵

Leraldo Anzaldua Luci Christian Melissa Davis

新虎胆威龙

何家劲 钟丽缇 吕少玲 曹荣 邹兆龙 黎小田 韩马利 谭淑梅 袁祥仁

血环

阿兰·德龙 布尔维尔 吉安·马里亚·沃隆特 伊夫·蒙当 保罗·克罗谢 弗朗索瓦·佩里埃

西游传奇之宝象国斗神纪

涂圣成 蒋芸 冯薪朵 查杰 刘彤 陈奕名 赵铁英 殷宝莹 彭颖

夏福特2019

塞缪尔·杰克逊 亚历山德拉·希普 阿万·乔贾 雷吉娜·赫尔 马索·曼恩 马特·劳里亚 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 伊恩·卡塞尔伯里 查尔斯·格林 Jessica Medina David Dunston Maiya Boyd

西厢记[修复版]

林楚楚 葛次江 李旦旦

限期破案

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅

新英雄本色（普通话）

郑伊健

X战警：逆转未来

休·杰克曼 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 哈莉·贝瑞 尼古拉斯·霍尔特 埃文·彼得斯 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 艾伦·佩吉 安娜·帕奎因 彼特·丁拉基 肖恩·阿什莫 卢卡斯·提尔 丹尼尔·库德摩尔 波波·斯图尔特 奥玛·希 范冰冰 阿丹·坎托 乔什·赫尔曼

猩球崛起2：黎明之战

安迪·瑟金斯 杰森·克拉克 加里·奥德曼 凯丽·拉塞尔 托比·凯贝尔 柯蒂·斯密特-麦菲 柯克·埃斯沃多 尼克·瑟斯顿 泰瑞·诺塔里 卡琳·考诺娃 朱迪·

袭击33号医院

肖恩·派特里克·弗兰纳里 迈克尔·加·怀特 马克·达卡斯考斯 温斯顿·凯奇 阿比盖尔·霍克 吉娜·赫尔顿

西风烈2010

段奕宏 倪大红 吴京 张立

消失的子弹

谢霆锋 刘青云 杨幂 井柏然 廖启智 吴刚 郑希怡 江一燕 高虎 王紫逸